OSMANLI COĞRAFYASINDAN BABİL ASMA BAHÇELERİNİ ALMANYA’YA GÖTÜREN VEYA SOYGUNU GERÇEKLEŞTİREN ALMAN ARKEOLOG KOLDEWEY’İN HİKAYESİDİR.

 

ROBERT Koldewey, 1855-1925 yılları arasında yaşayan ünlü Alman Arkeolog. Mesleğinin ilk yıllarında Osmanlı coğrafyasına geldi. Truva kazılarını gerçekleştiren Alman Karl Human’ın ekibinde 1883 yılında Adana vilayeti Islahiye Zincirli Höyük kazılarına katıldı. Elde ettiği tecrübeler ile 1900’lü yılların başlarında Irak(ta ve Bağdat’ın güneyinde Dicle nehri kıyısında Babil harabe şehrin bulunduğu yerde kazılar yaptı.  Babil Kralı Nabukadnazer zamanında yapılan ve Dünyanın Yedi Harikası arasında yer alan Asma Bahçeleri şehrinin bulunduğu yerde keşif ve kazı çalışmaları sonucu çok sayıda tuğla parçası buldu.

Koldewey’in bulduğu eserler Osmanlı Hükümeti tarafından ‘değeri olmayan’ tuğla parçaları olarak görüldü. Ve yerinden alınarak Almanya’ya götürülmesine onay verildi.  Babil tuğlaları Almanya’da  Pergamon Müzesinde yapılandırma işleminden geçirilerek İŞTAR KAPISI adı altında ayağa kaldırıldı. Ve günümüzde Almanya’nın dünyaya tanıttığı en önemli tarihi eserler arasında yer almaktadır.

Koldewey’in Babil harabelerinde bulduğu tuğla parçalarını yerinden alarak götürmesi bilimsel ahlaka aykırı ‘soygun’  ve arkeolojik kazı özelliğindedir.

........................

Koldewey, Osmanlı başkenti İstanbul'da kaldığı günlerde 

                                Babil asma bahçeleri harabeleri 

                                                  Babil harablerinde İŞTAR KAPISI 

    Almanya Berlin'deki Pergamon Müzesinde Babil İştar Kapısı 

 

ALMAN ARKEOLOG WİNCKLER, BOĞAZKÖY'DE BULDUĞU HİTİT TABLETLERİNİ ÜLKESİNE GÖTÜRDÜ

   1907 yılında kazı yapmak üzere Hitit tarihi başkenti Boğazköy'e gelen ve burada kazılar yapan Alman arkeolog Winckler, bulduğu çivi yazılı tabletleri onarım yapmak üzere ülkesi Almanya'ya götürdü. Sonrasında 1. Dünya Savaşı ve Osmanlı'nın tarihe karışması ile birlikte geçen yıllar sorasında Türkiye'nin isteği üzerine çok az sayıda Hitit tablet Türkiye'ye geri döndü. 

    Winckler'in gerçekleştirdiği Boğazköy kazıları ve bulunan eserlerin yurt dışına kolayca götürülmesi olayı Alman emperyalizminin Osmanlı ülkesini ne kadar derinden etkilediğini de göstermesi bakımından önemlidir.